sobota, 9 sierpnia 2014

Tove Jansson - 100 rocznica urodzin

9 sierpnia 1914 roku w Helsinkach, urodziła się dziewczynka, o której śmiało mogę to powiedzieć, że stworzyła dzieciństwo kilku milionom ludzi na świecie. Pewnego razu, trochę z przypadku, trochę przez opowiadania swojego ojca, ilustratorka w pracowni naszkicowała Muminka - czarne, włochate stworzenie (sic). Tak zaczęła się jej wielka przygoda,  a świat oszalał na punkcie tych pękatych trolli.


Sama darzę je ogromną sympatią i uwielbiam całą twórczość Tove, szczególnie z "dorosłymi" opowiadaniami. Z uporem maniaka śledziłam internetowe aukcje, aby zdobyć wszystkie polskie wydania jej książek i udało się to dokładnie tydzień temu, w sam raz na to wielkie, ogólnoświatowe święto :)

Uciekam więc do świata Tove i do historii z Córki rzeźbiarza. O tym kim była i jak bardzo uniwersalne są jej prace, możecie posłuchać w wywiadzie udzielonym przez Justynę Czechowską - tłumaczkę biografii Mamy Muminków - dla stacji RDC.

Niedzielny Poranek 3.08.2014r. Justyna Czechowska
Pobierz


W przyszłym roku czekają nas też dwie niespodzianki. Wydawnictwo Marginesy opracowuje właśnie tłumaczenia kolejnych książek Tove m.in. Opowiadań - ostatniego tytułu wydanego jeszcze za jej życia, natomiast jesienią EneDueRabe ma zamiar wypuścić kompilację wszystkich jej komiksów.

Z kolei tych, którzy mają blisko do Krakowa albo wybierają się na tegoroczne Targi Książki zachęcam do zobaczenia wystawy Tove Jansson. Opowieści z Doliny Muminków przedstawiającej sztukę i życie Tove z różnych perspektyw. Będzie ona dostępna dla zwiedzających Targi w dniach 23.10 - 26.10.


Na koniec jeszcze mała ciekawostka, ponieważ Tove Jansson to dla Finów dobro narodowe, Fińska Mennica wypuściła monetę o nominale 2 euro z podobizną pisarki. Jest ona dostępna w normalnym obiegu i możecie ja zobaczyć powyżej. 


A jak ja uczczę jej setne urodziny? Myślę, że powrót do Doliny Muminków będzie najlepszym na to sposobem. Na mojej stronie znajdziecie opinie na temat wszystkich powieści Tove z wyjątkiem Muminków, dlatego ten istotny brak koniecznie muszę nadrobić :) 

Grattis på födelsedagen Tove!


43 komentarze:

  1. Ciekawy post:) Muminki umilały mi dzieciństwo, myślę, że niedługo przyjdzie czas je sobie odświeżyć:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Moja ukochana bajka z dziecinstwa. Wylam jak bóbr gdy konczyla sie w tv :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. moja również. nawet dziś mam wszystkie jej odcinki na płytach zachowane :)

      Usuń
  3. Oj, muminki często mi towarzyszyły w dzieciństwie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Byłam pewna, że dzisiaj pojawi się u ciebie okolicznościowy post!:) O rocznicy urodzin autorki pamiętają też sieci handlowe - ostatnio widziałam urocze piżamki, z postaciami z Muminków oczywiście :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tez mam sentyment do Muminków- moj chłopak bedac raz w centrum handlowym kupił mi taka piżamę - słodkie są

      Usuń
    2. reserved miał też swego czasu z nimi koszulki. miło, że chociaż z takiej okazji nasze sklepy o o nich pamiętają, bo na co dzień ciężko coś z nimi kupić.

      Usuń
  5. Muminki były świetne :) Na pewno będę kiedyś czytała książki Tove Jensson swoim dzieciom kiedyś w przyszłości.

    OdpowiedzUsuń
  6. Jak większości pokolenia, Muminki umilały dzieciństwo i mnie. :) Dopiero ostatnio przyszło mi jednak do głowy, żeby zapoznać się bliżej z portretem ich twórczyni. Po wakacjach rozpoczynam zagłębianie się w tekstach.

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajna notka. Jako mała dziewczynka bardzo lubiłam Muminki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja stara baba, dalej mam na nie fazę ;)

      Usuń
  8. Masz przepiękną kolekcję, te kartki z Muminkami mnie zachwyciły

    OdpowiedzUsuń
  9. naprawdę piękna ta Twoja kolekcja! A znasz kupki dotdesign? Z cytatami i rysunkami z Muminków?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. znam i śledzę ich autorkę na FB - mam już nawet wypatrzony jeden z Hatifnatami, ale jeszcze nie dokonałam zakupu.

      Usuń
  10. Bardzo zaciekawił mnie ten post, a zwłaszcza pierwszy akapit - nie wiedziałem kto wymyślił Muminków ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniale, wiem, że Tove zaczęła rysować muminki nie bez przyczyny... Muszę przedstawić świat Muminków pod względem literackim na zaliczenie przedmiotu. Sama sobie je wybrałam, je i Tove.
    Była u mnie kiedyś wystawa w miejskiej bibliotece w muminkowej tematyce :)
    http://basiapelc.blogspot.com/2014/03/muminki-w-koszalinskiej-bibliotece.html

    OdpowiedzUsuń
  12. Uwielbiam Muminki:) Nie znam twórczości dla dorosłych tej autorki, ale zainspirowałaś mnie i chętnie poznam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. polecam, Muminki to zaledwie urywek jej twórczości.

      Usuń
  13. Wspomnienie dzieciństwa - to bajka na którą zawsze czekałam z niecierpliwością!!!

    OdpowiedzUsuń
  14. Wspomnienie dzieciństwa - to bajka na którą zawsze czekałam z niecierpliwością!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. Nie przepadałam za muminkami, ale nie wiedziałam, że ta autorka napisała również inne książki. Piękny tort.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję, w zeszłym roku dostałam go na urodziny :)))

      Usuń
  16. moja ukochana seria książek, mam jeszcze takie po mamie w twardej okładce i z pożółkłymi kartkami :) bardzo chciałabym poznać jej twórczość nie tylko dla dzieci :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Ja w zasadzie nie byłam wielbicielką muminków. Ale Twoja kolekcja jest świetna! :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Uwielbiam Muminki. A Twoja kolekcja... cudowna! Przepiękna :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Zakładki i jak mniema pocztówki są cudowne! Uwielbiam Muminki, to moja ulubiona bajka z dzieciństwa, a i dzisiaj chętnie ją oglądam :) Ja chce zaopatrzyć się w "Opowiadania z doliny Muminków" wydane nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia wyglądają cudownie :)
    Czekam na recenzje Muminków! Mam nadzieję, że będą do recenzji też Twoje zdjęcia ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję, jedne z wielu gadżetów przywiezionych ze Szwecji - tam Muminki są na każdym rogu.
      a recenzje postaram się zamieszczać w tygodniowych odstępach. mam nadzieję, że mimo wyjazdów uda mi się utrzymać tempo.

      Usuń
    2. A mogłabyś mi powiedzieć, od której części najlepiej czytać Muminki ? ;) Pewnie od pierwszej, ale ja chciałabym zacząć od tej gdzie jest Włóczykij i Mała Mi mogałbyś mi coś polecić bo jutro chciałabym sobie kupić :)

      Usuń
    3. Małe trolle i duża powódź to jeszcze nie są te Muminki, które wszyscy dobrze znamy. klasyczna obsada pojawia się w drugim tomie, dlatego zachęcam do rozpoczęcia przygody od Komety nad Doliną Muminków :) Mała Mi natomiast po raz pierwszy występuje chyba w Lecie Muminków (t.4), ale głowy za to nie dam, bo za dużo czasu upłynęło od kiedy je czytałam… Generalnie 2 albo 4, późniejsze lepiej czytać chronologicznie.

      Usuń
  20. Mój plan na kiedyś - kupić sobie wszystkie książki o Muminkach. Kiedyś sobie zrobiliśmy z dorosłymi znajomymi czytanie przy ognisku i się zachwycaliśmy. "Mama Muminków" spodobała mi się także dlatego, że ilustracje są nieodłączną częścią biografii i gdybym miała kiedyś okazję zobaczyć wystawę prac Tove na żywo - na pewno chętnie bym skorzystała.

    OdpowiedzUsuń
  21. P.S. Tove Jansson ilustrowała też m.in. jedno z wydań "Alicji w Krainie Czarów". Można też kupić wydanie w polskim przekładzie z tymi rysunkami, nie wiem, czy to nie specjalnie na rok jej setnych urodzin.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Alicja wyszła co najmniej rok temu, bo wtedy dostałam ją na urodziny. jest widoczna na zdjęciach, a końcu wpisu znajduje się odnośnik do jej recenzji :)

      Usuń
  22. Ale zbiory :) ach te Muminki. Ogladalam i darze je sentymentem. Czytalam jedynue Lato Muminkow, ale bede czytac tez pozostale tomy.

    OdpowiedzUsuń
  23. Też mam takie plastry z Muminkami;) A ten tort...coś pięknego;)
    Świetna kolekcja!
    A właśnie wczoraj (albo przedwczoraj?) myślałam o tym, żeby może wrócić do książek tej autorki...

    OdpowiedzUsuń
  24. Haha,ja tez wielbię Muminki i moj M. zrobił (sam!) taki z Małą Mi która jest moja ulubiona bohaterką ,nawet ładnie mu wyszedł ale ten wariat sie postarał i doceniam..a twoj był tez recznie robiony

    Pozdrawiam
    Monika

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to mój sam nie robił, tylko ciotce zlecił, ale kobiecina ponoć nie pytała, po co 26-latce tort z Muminkiem ;) i tak ręcznie robiony, podziwiam go za pomysł - to największa niespodzianka jaką w życiu dostałam.

      Usuń
  25. pomysł jak pomysł ,to nie sztuka na to wpaść(a jakie ja torty widziałam wymyslone przez facetów),ale uklony dla tej "kobieciny" :) -naprawde udało sie jej zrobic tego torta- mała Mi mojego chłopaka nie była tak idealna ale liczy gest, wyobraźnia :)no i chcial zrobic przyjemność.Takie własnoręczne robione przez najblizsza osobe sa najpyszniejsze
    Pozdrawiam serdecznie :)
    Monika

    OdpowiedzUsuń
  26. Boski post i boska kolekcja, mnie brakuje jeszcze kilku pozycji, chcę wkrótce z Allegro ściągnąć tę Alicję w Krainie Czarów. Ten tort pamiętam i wciąż nie mogę się napatrzeć :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Jej, jaka wspaniała kolekcja, nie masz pojęcia, jak bardzo ci zazdroszczę! :) Chyba sobie wydrukuję te zdjęcia w ramach kompensacji, bo zanim zarobię (rodziców raczej nie namówię na takie zakupy, uważają, że to zbędny wydatek, ech) na te wszystkie książki, miną wieki. ;)
    A tort pożeram oczami. Gdybym taki dostała, pewnie nigdy bym go nie zjadła. ;)

    OdpowiedzUsuń
  28. Szczęściara! Córka rzeźbiarza do kupienia za jakieś straszne pieniądze, a ja właśnie skończyłam czytać Wiadomość ;( zawsze mnie zastanawia dlaczego u nas tak słabo z tłumaczeniami... po angielsku jest sporo pozycji Tove a po polsku tylko kilka :(

    OdpowiedzUsuń